杨泳梁的作品连结着传统和当下，以现代语言结合数码技术，重现东方传统的审美方式和文人情节。他展开了一种独特的元叙事描述手段，在接受历史、寓言典故、社会文化的启示之后，重塑了一片城市，也重塑了历史长河中那些不断变换的背景。杨泳梁最为人知的是以城市建筑的影像作为画笔，谱写以宋代层峦叠嶂的山水风格为蓝本的数码影像创作。城市化的发展在滋养一个城市的同时也禁锢了它们：正如中国传统文化因其悠久、深邃，而被固有的思想局限。古人通过描绘山水来赞美自然，而杨泳梁的山水则引发人们对当今社会现状的反思。他的作品获大英博物馆和大都会艺术博物馆等著名公共机构收藏。