ArtPro
Language
HomeShows广州当代同期展览 | 广东时代美术馆 Guangdong Times Museum | 传统的频率
广州当代同期展览 | 广东时代美术馆 Guangdong Times Museum | 传统的频率
Curator: 金炫晋
Time: 2020.12.12 - 2021.02.07
Address: 中国广东省广州市白云区黄边北路时代玫瑰园(近白云大道)
IntroductionArtworks
Preface

自2018年以来,在亚洲各地举办了一系列为期三年的委任创作和研讨会,作为“ KADIST 亚洲项目” ,“传统的频率”展览为这一系列活动的最终呈现,,由广东时代美术馆和KADIST联合举办。

展览“传统的频率”探讨了传统是如何在与西方现代性密切相关的情况下被创造的,以及后来如何受到亚洲帝国主义和殖民主义的历史动荡的影响。这个展览不单探讨传统与帝国、意识形态、战争事件与该地区历史图像之间的纠葛,更进一步探讨传统如何以集体记忆、灵性、档案想象和赋权等方式发出信号。因此,传统不仅是一个围绕亚洲现代化问题提出批判性问题的争论空间,也是一个可以重新审视亚洲现代性的本土化、边缘化和多元化状态的空间。

展览揭示了一种无法治理的模式,以及超越父权制根植于亚洲传统的压迫,质疑了文明的发展,暴力的习俗和这种历史的规范,如何在今天继续发生。传统是发人深省的中介,它超越了现代主流的边界划分和西方经典的历史时刻。

2003年9月29日,时代地产和广东美术馆合作成立的“广东美术馆时代分馆”在时代玫瑰园社区临时空间正式开放,2005年第二届广州三年展的“三角洲实验室”(D-Lab)项目中,策展人侯瀚如邀请雷姆·库哈斯和阿兰·弗劳克斯为美术馆设计了一个永久性建筑空间,该建筑空间最终于2010年9月建设完成。

广东时代美术馆于2010年10月在广东省民间组织管理局正式注册为非营利性公益美术馆(民办非企),2010年12月31日正式对外开放。广东时代美术馆从构思、设计到实现的过程,反映了珠三角地区独特的社会、经济和文化环境,是一个中国南方城市化进程的独特案例。

广东时代美术馆一直坚持“学术独立”的专业化理念,已发展成为中国重要的专业性公益型民营美术馆之一,并享有良好的国际声誉。2018年11月,广东时代美术馆率先创办中国民营美术馆第一家海外分支机构—时代艺术中心(柏林),立足中国与世界对话,共建跨越国界的艺术发展和生产的平台。

展览 | 传统的频率

2020.12.12-2021.2.7

广东时代美术馆

策展人:金炫晋 (Hyunjin Kim)

共19位/组艺术家

自2018年以来,在亚洲各地举办了一系列为期三年的委任创作和研讨会,作为“ KADIST 亚洲项目” ,“传统的频率”展览为这一系列活动的最终呈现,,由广东时代美术馆和KADIST联合举办。

展览“传统的频率”探讨了传统是如何在与西方现代性密切相关的情况下被创造的,以及后来如何受到亚洲帝国主义和殖民主义的历史动荡的影响。这个展览不单探讨传统与帝国、意识形态、战争事件与该地区历史图像之间的纠葛,更进一步探讨传统如何以集体记忆、灵性、档案想象和赋权等方式发出信号。因此,传统不仅是一个围绕亚洲现代化问题提出批判性问题的争论空间,也是一个可以重新审视亚洲现代性的本土化、边缘化和多元化状态的空间。

展览揭示了一种无法治理的模式,以及超越父权制根植于亚洲传统的压迫,质疑了文明的发展,暴力的习俗和这种历史的规范,如何在今天继续发生。传统是发人深省的中介,它超越了现代主流的边界划分和西方经典的历史时刻。

2003年9月29日,时代地产和广东美术馆合作成立的“广东美术馆时代分馆”在时代玫瑰园社区临时空间正式开放,2005年第二届广州三年展的“三角洲实验室”(D-Lab)项目中,策展人侯瀚如邀请雷姆·库哈斯和阿兰·弗劳克斯为美术馆设计了一个永久性建筑空间,该建筑空间最终于2010年9月建设完成。

广东时代美术馆于2010年10月在广东省民间组织管理局正式注册为非营利性公益美术馆(民办非企),2010年12月31日正式对外开放。广东时代美术馆从构思、设计到实现的过程,反映了珠三角地区独特的社会、经济和文化环境,是一个中国南方城市化进程的独特案例。

广东时代美术馆一直坚持“学术独立”的专业化理念,已发展成为中国重要的专业性公益型民营美术馆之一,并享有良好的国际声誉。2018年11月,广东时代美术馆率先创办中国民营美术馆第一家海外分支机构—时代艺术中心(柏林),立足中国与世界对话,共建跨越国界的艺术发展和生产的平台。

On September 29, 2003, Times Property and the Guangdong Museum of Art founded the Guangdong Museum of Art Times Branch within the Times Rose Garden Community. In 2005, during the Pearl River Delta D-Lab Project as part of the 2nd Guangzhou Triennial, curator Hou Hanru invited Rem Koolhaas and Alan Fouraux to design a permanent space for the museum. The facility was completed in September 2010.

Guangdong Times Museum was officially established, registering as a non-profit museum (non-enterprise) under the Guangdong Provincial Bureau of Civilian Affairs in October 2010, and opening its doors to the public on December 31, 2010. Each step of the process from conception and design to implementation of the Guangdong Times Museum has reflected the unique social, economic and cultural environment of the Pearl River Delta Region, making a special example of case in the urbanization process of southern China.

As a non-profit public art institution, Guangdong Times Museum follows the principle of academic independence, the museum has established itself as one of the most outstanding private art museums in China with a reputable international profile. In November 2018, Guangdong Times Museum initiated Times Art Center Berlin which is the first overseas parallel institution founded by a Chinese private art museum. We devote to facilitating the dialogue between China and the world and providing a platform for artistic production beyond borders.

Collapse details